Twórcy gry
Funcom Credits
Credit list for Age of Conan: Hyborian Adventures
Production
Producer / Director
Gaute Godager
Project Director
Pål Frogner Hansen
Art Director
Didrik Tollefsen
Associate Producers
Henning Solberg
Idar Evensen
Morten Byom
Ole Sommerin Herbjørnsen
Terje Lundberg
Thorbjørn Olsen
Torbjørn Sitre
Martin Harsheim Bruusgaard
Audio Director
Morten Sørlie
Simon Poole
Lead Programmer
Rui Manuel Monteiro Casais
Lead Tools & Beta Master
Jarle Snertingdalen
Lead Render Programmer
Sergey Nenakhov
Lead World Editor Programmer
Mickaël Pointier
Project Manager
Anne Lise Waal
Technical Art Director
Sigbjørn Remi Galåen
Assistant Art Director
Grant Regan
Lead Graphic Artist
Mats Tveita
Assistant Producers
Ellen Lyse Einarsen
Rakel Johnsen
Project Coordinator
Ulf Kristiansen
Programmers
Anders Elton
André Johansen
Arnleif Mydland
Benn Vosseteig
Christian Tellefsen
Hans Hvidsten Birkeland
Hans Kristian Rosbach
Hugo Miguel Milheiras Mardolcar
James Robertson
Jeff Wilson
Jesper Hansen
Jørn Frode Jensen
Kerim Borchaev
Kurt Skauen
Laurent Giroud
Laurynas Mantas Paukste
Lieven van der Heide
Marcos Eduardo Cavalheiro Rebetim Pereira
Marius Bjørge
Michael Vassiliadis
Morten Lied Johansen
Olivier Chatry
Pavlo Turchyn
Roar Selbo
Rodéric Vicaire
Ruslan Shestopalyuk
Ryan Booker
Steve Murphy
Thor Richard Hansen
Tomasz Przechodzki
Øystein Eftevaag
Senior Designer
Andrew Griffin
Designers
Andreas Gschwari
Andreas Öjerfors
Babak Kaveh
Beate Våje
Bent Andersen
Christoffer Reina
Dag-Erling Lanes Jensen
David Fathers
Einar Forselv
Eirik Munthe
Evan Christopher Michaels
Geir Ove Alnes
Gregory Kraehenbuehl
Haluk Diriker
Heidi Schmidt
Helene Johnsen
Jarle Sløtte Nilssen
Jason Stone
Joe Hegarty
Joel Bylos
Julian Di Benedetto
Jørgen Djuve
Karl Andre Bertheussen
Ketil Støren
Knut Jagels
Leif Henning Bøhli
Lorenzo Aurea
Mats Remman
Michael Chan
Ole Jørgen Tetlie
Per Storløkken
Quintin Pan
Robert Halvarsson
Romain Amiel
Serkan Sanver
Stian Borge Glundberg
Svein Erik Jenset
Sverre Kvernmo
Tim Donks
Tom Erland Ullerlien Ekenes
Thomas Christopher Manzini Lindseth
Viljar Sommerbakk
Graphic Artists
Alex Tornberg
Anton Adamse
Beili Wang (王贝力)
Cheng Zhang (张诚)
Fei Sun (孙非)
Guo Yu Peng (郭宇鹏)
He Jin Xiu (何锦绣)
Hui Jia (贾晖)
Joakim Eklund
Kristian Vik
Lars Petter Anfinsen
Lee Symes
Lei Qin (秦雷)
Li Liu (刘丽)
Marianne Kristiansen
Markus Hofer
Markus Schille
Markus Schnell
Mike Kiessling
Mons Erik Bjørge
Per Øyvind Haagensen
Qiu Yong Sheng(邱勇生)
Si Ha (哈斯)
Stuart Lee
Tao Zhang (张涛)
Torstein Nordstrand
Vebjørn Strømmen
Yu Nie (聂昱)
Zheng Shi (时峥)
Øyvind Berget
Animators
Endre Eikrem
Frode Thorkildsen
Horea Rares Pastina
Jens Bjarne Myhre
Marius Bentu
Razvan Vacar
Tibor Nagy
World Designers
Chad Chatterton
Christoffer Berg Jensen
Martin Baldysz
Shashank Uchil
Thomas Wollbekk
Quality Consultant
Trond Ivar Hansen
Music
Knut Avenstroup Haugen
Sound Designers
Fredrik Martol
Tord Digranes Nikolaisen
Senior Dialogue Writer
Aaron Dembski Bowden
Technical Writer
Elliot Kingdon
Localization Assistant
Anaïs Gerber
Production Assistant
Bent Hagen
CEO & President
Trond Arne Aas
Management
CFO
Olav Sandnes
Vice President, Business Development
Nicolay Nickelsen
Vice President, Human Resources
Kjetil Vaarlund
Vice President, Operations
Ole Schreiner
Vice President, Sales & Marketing
Morten Larssen
Business Controllers
Jan Inge Torgersen
Monica Telle
HR Administrator
Joanne Elsworth
HR Administrator / Recruiter
Cathrine Horn
Office Managers
Hanifa Drani
Sunny Sun
Operations And Infrastructure
Operations Manager
Trond Ystanes
Lead Desktop Support
Marius Hesleskaug
Lead Billing Tools
Alex Cowan
Lead DBA / Office Manager
Adam C. Young
Operations
Torbjørn Lindgren
System Administrators
Carlos Lopez
Lars Martin Tandberg
Mattias Brandt
Terje Trane
Per Kristiansen
Desktop Support
Hermod Rypdal
Tools Programmers
Sami Ylönen
Kenny Backus
Junior DBA
Andrew Wilson
Product Quality Assurance And Customer Service
Senior Manager
Ørjan Mathis Tvedt
QA Manager
Scott Junior
QA Leads
Aleksander Koumas
Espen Bakken
Fellyn Silliman
Joseph Levinski
Ken Eland
QA Technical Lead
Michael Søvik
QA Engineer
Knut Urbye
QA Tester
Aleksander Grønnestad
Amy Frantz
Andrew Ryker
Anja Leidland Aadnesen
Are Granhaug
Brian Gorham
Carl-Fredrik Giertsen
Charlene Reed
Christopher Bjørnsti
Christopher Husum
Craig Ushry
Daniel Karlsson
David Goldfarb
David Perry
Dax Hock
Dennis Leach
Edward Hu
Erika Billowitz
Espen Lundberg
Ian Williams
Jared Collins
Jay Rowland
Jon Labbe
Jostein Tandberg
Lars Erik Tollisen
Lars Olsen
Leif Eric Fredheim
Mats Bergesen
Meaghen Edwardsen
Melissa Loy
Michael Ryker
Ole Uttuslien
Pia Olstad
Richard Rakosnik
Scott Mitchell
Steven Lumpkin
Tom Kuijer
Trond Olav Müller-Nilssen
Voss Graham
Will Cox
William C Sherrill
Localization QA Tester
Björn Boris Barthel
Ivan Merino
Raphaël Labouré
Customer Service Manager
Brian Lee
Customer Service Assistant Manager
Ashley Winstead
Customer Service Leads
Craig Ushry
Ryan O'Neil
Scott Kirk
Wadie Shanin
Customer Service Senior Specialist
Geoff Higgins
Customer Service English Representatives
Andre Strilio
Brad Arthur
Chad Hawkins
Dom Acquraulo
Danh Nguyen
Jake Glass
James McClure
Jamie Chen
Jason Lee Taylor
Jon Labbe
Justin Dunsworth
Luka Smith
Michael Waite
Nate Minier
Robbie Mitchel
Sean Getts
Sheri Tarter
Vickie Graham
Wayne Soong
William Justin Dollar
Customer Service French Representatives
Pooyan Ordoubadi
Customer Service German Representatives
Dianne Hollingsworth
Sandi Mujanovic
Customer Service Spanish Representatives
Hugo Hernandez
Jon Melchiade
Sales And Marketing
Product Director
Jørgen Tharaldsen
Product Manager
Erling Ellingsen
Media Strategy Director
Terri Perkins
Sales Director
Ivar Broder Lund Frølich
Marketing Communications Manager
Michael Stenzel
Video Producer
Christopher Bjelland
Associate Video Producer
Torgeir Ensrud
Managing Producer, Online Media
Adam Davis
Web Developer
Frederic Grundt Østby
Creative Writer
Shannon "Pharamond" Drake
Senior Community Manager
Oliver "Tarib" Kunz
French Community Manager
Thomas "Crippius" Grandjean
German Community Manager
Johannes "Waldgeist" Rebhan
Spanish Community Manager
Xavier "Gungnir" Marcé
US Community Manager
Glen "Famine" Swan
Additional Staff
Additional Art Direction
Christer Sveen
Additional Technical Art Direction
Kjetil Hjeldnes
Additional Lead Coder
Viggo Løvli
Additional Programmers
Antoine Chavasse
Bekir Osman Keskin
Christian Berentsen
Dragan Smiljanic
Flemming Hansen
Frank Andrew Stevenson
Jorge Helguera Represa
Knut Johannessen
Mihnea Balta
Morten Brenna
Additional Designer
Aleksander Grøndahl
Brad McAtee
Dag Scheve
Jarl Schjerverud
Johan Tengå
Kenneth Christensen
Marius Enge
Nina Louise Sund
Robert Watson
Trond Meier
David Nilsson
Additional Graphic Artists
Anders Finer
Andre Wahlgren
Chen Xuefeng (陈雪峰)
Christopher Lane
Dan Cormick
Daniel Johansson
Fang Li (李芳)
Feng Dayong (冯达勇)
Frederick Rambaud
Gavin Henry Whelan
Guoliang Wang (王国梁)
Haiyang Wang (王海洋)
Li Lei (李 雷)
Li Miao (厉淼)
Li Yang (李 洋)
Li Yang (李 扬)
Mikael Widegren
Ole Uttuslien
Olve Askim
Qingxin Kong (孔庆欣)
Robert Kist
Shi Rui (石 锐)
Sonia Tyndale
Stian Dahlslett
Vladas Zukas
Wang Xin (王欣)
Wei Kun (魏鲲)
Zhao Yan (赵岩)
Additional Animators
Antonio Flores
Elin Maria Bugge
Ingvild Oppedal Olsen Ashurst
Maria Skau
Trygve Bjellvåg
William John Ashurst
Additional World Designers
Richard Cawte
Taina Marie Nygård
Øyvind Jernskau
Øyvind Sten Steensen
Additional Project Management
Eugene Lim
Xiao Fan (范潇)
Øivind Scharning
Beijing Office
Translator / Office Assistant
Wang Jingru (王静茹)
IT-Administrator
Li Xiangyong (李祥勇)
Country Manager
Sun Lei (孙蕾)
Special Thanks To
Alan Latham
Aleksandra Pesaljevic
Annette De Freitas
Anthony Strickland
Are Sjulsen
Artplant
Britt Ingrid Wang
Carlos Huante
Christian Oswaldsson
Christina Aspen
Christopher Rabenhorst
Craig Morrison
Daniel Persson
Ethan Cragg
Fabrice Miras
Geir Haugen
Jan Inge Gustum
Jason Falk
Jorge Helguera Represa
Kjetil Raaen
Marius Enge
Michael Lee
Mona Elisabeth Østvang
Oleg Shadrin
Ove Forseth
Per Abrahamsen
Peter Lorenzen
Rickard Edén
Robert Judge
Terje Pedersen
Tormod Vaksvik Håvaldsrud
Main Choir
Anna-Karin Lindgren
Camilla Wiig Nygård
Eirik Roland Jensen
Eva Landro
Gjøril Songvoll
Henrik Hundsnes
Margrethe Førre
Marit Sehl
Minda Fiskum
Nils Erik Steinsbø
Ragnhild Mozfeldt
Ruth Olina Lødemel
Sigmund Aasjord
Thomas Flodin
Trond Bjerkholt
Øystein Elle
Øystein Skre
Mocap artists
Bjørn-Erik Hytt
Camilla Frey
Hallgrim Hansegård
Hilde Lund
Hillevi S Larsson
Jarle Stabell
Jeppe Laursen
Ketil Støren
Oliver Gustavsson
Solveig Laland Mohn
Solveig Hårdnes
Thea Danielsen Fjørtoft
Tina Robinson
Tone Serville
Trine Sneisen
Mongoose Publishing
Bryan Steele
Gareth Hanrahan
Musicians
Aissa Tobi
Helene Bøksle
Henrik Eurenius
Jan Tore Diesen
Ola Moen
Per Einar Watle
Therese Kinzler Eriksen
Side UK
Andy Emery
Ant Hales
Chris Skrzypek
Kate Saxon
Sini Downing
Voice Actors
Adjoa Andoh
Alex Norton
Alex Sandy Morton
Beatriz Romilly
Bill Roberts
Brian Bowles
Celia Meiras
Chris Fairbank
Chris Nayak
Christopher Fairbank
Colin McFarlane
Eigil Jarl Halse
Emma Tate
Eric Meyers
Eve Karpf
Jimmy Akinbola
John Glover
John Schwab
Jon Glover
Jonathan Kydd
Jules de Jongh
Kerry Shale
Laurel Lefkoe
Lewis Macleod
Lorelei King
Louiza Patikas
Luis Soto
Maria Darling
Matt Akesson
Peter Marinker
Robbie Stevens
Sandra de Sousa
Simon Greenall
Stuart McQuarrie
Theo Herdman
Troy Baker
Wayne Forester
Additional Voice Actors
Aidan Sansom
Claire Sturgess
Mark Nicholson
Production Babies
Andrea Sofie Bakken
August Bjørnsti
Benedicte Støren
Bjørn Mydland
Elias Høgrann Godager
Elise Anfinsen
Erlend Nordstrand
Fredrik Hansen Jensen
Gabrilla R. Tveita
Henry Sørlie
Jakob Trevland
Madeleine Higgins
Noah Elowsson Bruusgaard
Oda Nordstrand
Philip Sørlie
Robin Lucas Kingdon
Selma Hasund Poole
Sindre Kristoffer Hansen
Sofie Maria Scharning
Thea Lundberg
Theodor Odin Ness Tellefsen
William Higgins
Funcom Credits
Credit list for Age of Conan: Hyborian Adventures
Production
Producer / Director
Gaute Godager
Project Director
Pål Frogner Hansen
Art Director
Didrik Tollefsen
Associate Producers
Henning Solberg
Idar Evensen
Morten Byom
Ole Sommerin Herbjørnsen
Terje Lundberg
Thorbjørn Olsen
Torbjørn Sitre
Martin Harsheim Bruusgaard
Audio Director
Morten Sørlie
Simon Poole
Lead Programmer
Rui Manuel Monteiro Casais
Lead Tools & Beta Master
Jarle Snertingdalen
Lead Render Programmer
Sergey Nenakhov
Lead World Editor Programmer
Mickaël Pointier
Project Manager
Anne Lise Waal
Technical Art Director
Sigbjørn Remi Galåen
Assistant Art Director
Grant Regan
Lead Graphic Artist
Mats Tveita
Assistant Producers
Ellen Lyse Einarsen
Rakel Johnsen
Project Coordinator
Ulf Kristiansen
Programmers
Anders Elton
André Johansen
Arnleif Mydland
Benn Vosseteig
Christian Tellefsen
Hans Hvidsten Birkeland
Hans Kristian Rosbach
Hugo Miguel Milheiras Mardolcar
James Robertson
Jeff Wilson
Jesper Hansen
Jørn Frode Jensen
Kerim Borchaev
Kurt Skauen
Laurent Giroud
Laurynas Mantas Paukste
Lieven van der Heide
Marcos Eduardo Cavalheiro Rebetim Pereira
Marius Bjørge
Michael Vassiliadis
Morten Lied Johansen
Olivier Chatry
Pavlo Turchyn
Roar Selbo
Rodéric Vicaire
Ruslan Shestopalyuk
Ryan Booker
Steve Murphy
Thor Richard Hansen
Tomasz Przechodzki
Øystein Eftevaag
Senior Designer
Andrew Griffin
Designers
Andreas Gschwari
Andreas Öjerfors
Babak Kaveh
Beate Våje
Bent Andersen
Christoffer Reina
Dag-Erling Lanes Jensen
David Fathers
Einar Forselv
Eirik Munthe
Evan Christopher Michaels
Geir Ove Alnes
Gregory Kraehenbuehl
Haluk Diriker
Heidi Schmidt
Helene Johnsen
Jarle Sløtte Nilssen
Jason Stone
Joe Hegarty
Joel Bylos
Julian Di Benedetto
Jørgen Djuve
Karl Andre Bertheussen
Ketil Støren
Knut Jagels
Leif Henning Bøhli
Lorenzo Aurea
Mats Remman
Michael Chan
Ole Jørgen Tetlie
Per Storløkken
Quintin Pan
Robert Halvarsson
Romain Amiel
Serkan Sanver
Stian Borge Glundberg
Svein Erik Jenset
Sverre Kvernmo
Tim Donks
Tom Erland Ullerlien Ekenes
Thomas Christopher Manzini Lindseth
Viljar Sommerbakk
Graphic Artists
Alex Tornberg
Anton Adamse
Beili Wang (王贝力)
Cheng Zhang (张诚)
Fei Sun (孙非)
Guo Yu Peng (郭宇鹏)
He Jin Xiu (何锦绣)
Hui Jia (贾晖)
Joakim Eklund
Kristian Vik
Lars Petter Anfinsen
Lee Symes
Lei Qin (秦雷)
Li Liu (刘丽)
Marianne Kristiansen
Markus Hofer
Markus Schille
Markus Schnell
Mike Kiessling
Mons Erik Bjørge
Per Øyvind Haagensen
Qiu Yong Sheng(邱勇生)
Si Ha (哈斯)
Stuart Lee
Tao Zhang (张涛)
Torstein Nordstrand
Vebjørn Strømmen
Yu Nie (聂昱)
Zheng Shi (时峥)
Øyvind Berget
Animators
Endre Eikrem
Frode Thorkildsen
Horea Rares Pastina
Jens Bjarne Myhre
Marius Bentu
Razvan Vacar
Tibor Nagy
World Designers
Chad Chatterton
Christoffer Berg Jensen
Martin Baldysz
Shashank Uchil
Thomas Wollbekk
Quality Consultant
Trond Ivar Hansen
Music
Knut Avenstroup Haugen
Sound Designers
Fredrik Martol
Tord Digranes Nikolaisen
Senior Dialogue Writer
Aaron Dembski Bowden
Technical Writer
Elliot Kingdon
Localization Assistant
Anaïs Gerber
Production Assistant
Bent Hagen
CEO & President
Trond Arne Aas
Management
CFO
Olav Sandnes
Vice President, Business Development
Nicolay Nickelsen
Vice President, Human Resources
Kjetil Vaarlund
Vice President, Operations
Ole Schreiner
Vice President, Sales & Marketing
Morten Larssen
Business Controllers
Jan Inge Torgersen
Monica Telle
HR Administrator
Joanne Elsworth
HR Administrator / Recruiter
Cathrine Horn
Office Managers
Hanifa Drani
Sunny Sun
Operations And Infrastructure
Operations Manager
Trond Ystanes
Lead Desktop Support
Marius Hesleskaug
Lead Billing Tools
Alex Cowan
Lead DBA / Office Manager
Adam C. Young
Operations
Torbjørn Lindgren
System Administrators
Carlos Lopez
Lars Martin Tandberg
Mattias Brandt
Terje Trane
Per Kristiansen
Desktop Support
Hermod Rypdal
Tools Programmers
Sami Ylönen
Kenny Backus
Junior DBA
Andrew Wilson
Product Quality Assurance And Customer Service
Senior Manager
Ørjan Mathis Tvedt
QA Manager
Scott Junior
QA Leads
Aleksander Koumas
Espen Bakken
Fellyn Silliman
Joseph Levinski
Ken Eland
QA Technical Lead
Michael Søvik
QA Engineer
Knut Urbye
QA Tester
Aleksander Grønnestad
Amy Frantz
Andrew Ryker
Anja Leidland Aadnesen
Are Granhaug
Brian Gorham
Carl-Fredrik Giertsen
Charlene Reed
Christopher Bjørnsti
Christopher Husum
Craig Ushry
Daniel Karlsson
David Goldfarb
David Perry
Dax Hock
Dennis Leach
Edward Hu
Erika Billowitz
Espen Lundberg
Ian Williams
Jared Collins
Jay Rowland
Jon Labbe
Jostein Tandberg
Lars Erik Tollisen
Lars Olsen
Leif Eric Fredheim
Mats Bergesen
Meaghen Edwardsen
Melissa Loy
Michael Ryker
Ole Uttuslien
Pia Olstad
Richard Rakosnik
Scott Mitchell
Steven Lumpkin
Tom Kuijer
Trond Olav Müller-Nilssen
Voss Graham
Will Cox
William C Sherrill
Localization QA Tester
Björn Boris Barthel
Ivan Merino
Raphaël Labouré
Customer Service Manager
Brian Lee
Customer Service Assistant Manager
Ashley Winstead
Customer Service Leads
Craig Ushry
Ryan O'Neil
Scott Kirk
Wadie Shanin
Customer Service Senior Specialist
Geoff Higgins
Customer Service English Representatives
Andre Strilio
Brad Arthur
Chad Hawkins
Dom Acquraulo
Danh Nguyen
Jake Glass
James McClure
Jamie Chen
Jason Lee Taylor
Jon Labbe
Justin Dunsworth
Luka Smith
Michael Waite
Nate Minier
Robbie Mitchel
Sean Getts
Sheri Tarter
Vickie Graham
Wayne Soong
William Justin Dollar
Customer Service French Representatives
Pooyan Ordoubadi
Customer Service German Representatives
Dianne Hollingsworth
Sandi Mujanovic
Customer Service Spanish Representatives
Hugo Hernandez
Jon Melchiade
Sales And Marketing
Product Director
Jørgen Tharaldsen
Product Manager
Erling Ellingsen
Media Strategy Director
Terri Perkins
Sales Director
Ivar Broder Lund Frølich
Marketing Communications Manager
Michael Stenzel
Video Producer
Christopher Bjelland
Associate Video Producer
Torgeir Ensrud
Managing Producer, Online Media
Adam Davis
Web Developer
Frederic Grundt Østby
Creative Writer
Shannon "Pharamond" Drake
Senior Community Manager
Oliver "Tarib" Kunz
French Community Manager
Thomas "Crippius" Grandjean
German Community Manager
Johannes "Waldgeist" Rebhan
Spanish Community Manager
Xavier "Gungnir" Marcé
US Community Manager
Glen "Famine" Swan
Additional Staff
Additional Art Direction
Christer Sveen
Additional Technical Art Direction
Kjetil Hjeldnes
Additional Lead Coder
Viggo Løvli
Additional Programmers
Antoine Chavasse
Bekir Osman Keskin
Christian Berentsen
Dragan Smiljanic
Flemming Hansen
Frank Andrew Stevenson
Jorge Helguera Represa
Knut Johannessen
Mihnea Balta
Morten Brenna
Additional Designer
Aleksander Grøndahl
Brad McAtee
Dag Scheve
Jarl Schjerverud
Johan Tengå
Kenneth Christensen
Marius Enge
Nina Louise Sund
Robert Watson
Trond Meier
David Nilsson
Additional Graphic Artists
Anders Finer
Andre Wahlgren
Chen Xuefeng (陈雪峰)
Christopher Lane
Dan Cormick
Daniel Johansson
Fang Li (李芳)
Feng Dayong (冯达勇)
Frederick Rambaud
Gavin Henry Whelan
Guoliang Wang (王国梁)
Haiyang Wang (王海洋)
Li Lei (李 雷)
Li Miao (厉淼)
Li Yang (李 洋)
Li Yang (李 扬)
Mikael Widegren
Ole Uttuslien
Olve Askim
Qingxin Kong (孔庆欣)
Robert Kist
Shi Rui (石 锐)
Sonia Tyndale
Stian Dahlslett
Vladas Zukas
Wang Xin (王欣)
Wei Kun (魏鲲)
Zhao Yan (赵岩)
Additional Animators
Antonio Flores
Elin Maria Bugge
Ingvild Oppedal Olsen Ashurst
Maria Skau
Trygve Bjellvåg
William John Ashurst
Additional World Designers
Richard Cawte
Taina Marie Nygård
Øyvind Jernskau
Øyvind Sten Steensen
Additional Project Management
Eugene Lim
Xiao Fan (范潇)
Øivind Scharning
Beijing Office
Translator / Office Assistant
Wang Jingru (王静茹)
IT-Administrator
Li Xiangyong (李祥勇)
Country Manager
Sun Lei (孙蕾)
Special Thanks To
Alan Latham
Aleksandra Pesaljevic
Annette De Freitas
Anthony Strickland
Are Sjulsen
Artplant
Britt Ingrid Wang
Carlos Huante
Christian Oswaldsson
Christina Aspen
Christopher Rabenhorst
Craig Morrison
Daniel Persson
Ethan Cragg
Fabrice Miras
Geir Haugen
Jan Inge Gustum
Jason Falk
Jorge Helguera Represa
Kjetil Raaen
Marius Enge
Michael Lee
Mona Elisabeth Østvang
Oleg Shadrin
Ove Forseth
Per Abrahamsen
Peter Lorenzen
Rickard Edén
Robert Judge
Terje Pedersen
Tormod Vaksvik Håvaldsrud
Main Choir
Anna-Karin Lindgren
Camilla Wiig Nygård
Eirik Roland Jensen
Eva Landro
Gjøril Songvoll
Henrik Hundsnes
Margrethe Førre
Marit Sehl
Minda Fiskum
Nils Erik Steinsbø
Ragnhild Mozfeldt
Ruth Olina Lødemel
Sigmund Aasjord
Thomas Flodin
Trond Bjerkholt
Øystein Elle
Øystein Skre
Mocap artists
Bjørn-Erik Hytt
Camilla Frey
Hallgrim Hansegård
Hilde Lund
Hillevi S Larsson
Jarle Stabell
Jeppe Laursen
Ketil Støren
Oliver Gustavsson
Solveig Laland Mohn
Solveig Hårdnes
Thea Danielsen Fjørtoft
Tina Robinson
Tone Serville
Trine Sneisen
Mongoose Publishing
Bryan Steele
Gareth Hanrahan
Musicians
Aissa Tobi
Helene Bøksle
Henrik Eurenius
Jan Tore Diesen
Ola Moen
Per Einar Watle
Therese Kinzler Eriksen
Side UK
Andy Emery
Ant Hales
Chris Skrzypek
Kate Saxon
Sini Downing
Voice Actors
Adjoa Andoh
Alex Norton
Alex Sandy Morton
Beatriz Romilly
Bill Roberts
Brian Bowles
Celia Meiras
Chris Fairbank
Chris Nayak
Christopher Fairbank
Colin McFarlane
Eigil Jarl Halse
Emma Tate
Eric Meyers
Eve Karpf
Jimmy Akinbola
John Glover
John Schwab
Jon Glover
Jonathan Kydd
Jules de Jongh
Kerry Shale
Laurel Lefkoe
Lewis Macleod
Lorelei King
Louiza Patikas
Luis Soto
Maria Darling
Matt Akesson
Peter Marinker
Robbie Stevens
Sandra de Sousa
Simon Greenall
Stuart McQuarrie
Theo Herdman
Troy Baker
Wayne Forester
Additional Voice Actors
Aidan Sansom
Claire Sturgess
Mark Nicholson
Production Babies
Andrea Sofie Bakken
August Bjørnsti
Benedicte Støren
Bjørn Mydland
Elias Høgrann Godager
Elise Anfinsen
Erlend Nordstrand
Fredrik Hansen Jensen
Gabrilla R. Tveita
Henry Sørlie
Jakob Trevland
Madeleine Higgins
Noah Elowsson Bruusgaard
Oda Nordstrand
Philip Sørlie
Robin Lucas Kingdon
Selma Hasund Poole
Sindre Kristoffer Hansen
Sofie Maria Scharning
Thea Lundberg
Theodor Odin Ness Tellefsen
William Higgins
